( 트럼프 연설 영상)
President Trump Calls for Immediate De-escalation and Peace
트럼프 대통령, 즉각적인 긴장 완화와 평화 촉구
President Donald J. Trump released a series of video statements on the Russia-Ukraine War, calling for immediate de-escalation and peace in Ukraine.
도널드 J. 트럼프 대통령은 러시아-우크라이나 전쟁에 대한 일련의 영상 성명을 발표하며 우크라이나의 즉각적인 긴장 완화와 평화를 촉구했습니다.
“If I were president, the Russia-Ukraine War would never have happened,” President Trump said. “Never in a million years. But even now, if I were president, I’d be able to negotiate an end to this horrible and rapidly escalating war in 24 hours.”
트럼프 대통령은 "내가 대통령이었다면 러시아-우크라이나 전쟁은 절대 일어나지 않았을 것"이라고 말했습니다. "백만 년 동안은 결코 일어나지 않았습니다. 하지만 지금이라도 내가 대통령이 되었다면 24시간 안에 이 끔찍하고 빠르게 고조되는 전쟁을 종식시킬 수 있을 것입니다."
“Joe Biden is doing what he said 10 months ago would cause World War III, sending American tanks into Ukraine. Such a tragic waste of human life when you look at all that’s happening there. Those cities are obliterated. First, come the nukes. Then, come the tanks.”
"조 바이든은 10개월 전 제3차 세계대전을 일으켜 미국 탱크를 우크라이나로 보내겠다고 말한 대로 하고 있습니다. 우크라이나에서 일어나고 있는 모든 일을 보면 비극적인 인명 낭비가 아닐 수 없습니다. 그 도시들은 파괴되었습니다. 먼저 핵폭탄이 터집니다. 그런 다음 탱크가 터집니다."
“When I’m president, we will be a strong country again. People will never be playing these games like they’ve been doing to the United States of America. They don’t respect us anymore. They respected us greatly two and a half years ago. They don’t respect us anymore.”
"제가 대통령이 되면 우리는 다시는 강한 나라가 될 것입니다. 사람들은 미국에 했던 것처럼 이런 게임을 다시는 하지 않을 것입니다. 그들은 더 이상 우리를 존중하지 않습니다. 그들은 2년 반 전에 우리를 크게 존중했습니다. 그들은 더 이상 우리를 존중하지 않습니다."
Under President Trump’s administration, the United States delivered peace through strength, at home and around the world.
트럼프 대통령 행정부 하에서 미국은 힘을 통해 국내와 전 세계에 평화를 제공했습니다.
The conflict in Ukraine is very dangerous, explosive, and escalating by the day.
우크라이나의 분쟁은 매우 위험하고 폭발적이며 날로 격화되고 있습니다.
바이든의 약점과 무능함으로 인해 우리는 핵전쟁 직전까지 치달았습니다.
Biden's weakness and incompetence have brought us to the brink of nuclear war.
바이든의 약점과 무능함으로 인해 우리는 핵전쟁 직전까지 치달았습니다.
Joe Biden helped lead Russia into this war by saying and doing all the wrong things.
조 바이든은 모든 잘못된 말과 행동을 통해 러시아를 이 전쟁으로 이끄는 데 도움을 주었습니다.
It's far past the time for all parties involved to pursue a peaceful end to the war in Ukraine before this horrific catastrophe spirals out of control and leads to World War III.
이 끔찍한 재앙이 걷잡을 수 없이 확산되어 제3차 세계대전으로 이어지기 전에 모든 관련 당사국이 우크라이나에서 전쟁의 평화적 종식을 추구해야 할 때가 훨씬 지났습니다.
We must end this ridiculous war and demand peace in Ukraine now before it gets worse.
우리는 이 말도 안 되는 전쟁을 끝내고 우크라이나가 더 나빠지기 전에 지금 당장 평화를 요구해야 합니다.
